Mobil bruksvilkår for Storbritannia

Sluttbrukeravtale  

1. Storbritannia 

a. I avsnitt 2 betyr begrepet « Spacetalk » Spacetalk UK Ltd, Mobile Support, C/O Bkl Llp , 35 Ballards Lane, London, Storbritannia, N3 1XW 

b. Følgende bestemmelse skal erstatte paragraf 3(b) «Endringer i tjenester:» 

Endringer i tjenester. Spacetalk forbeholder seg retten til å endre eller oppdatere denne avtalen, tjenestene, tilgjengelige tjenesteplaner eller deler av disse, når som helst og etter eget skjønn, men vil uansett gi tretti (30) dagers forhåndsvarsel. Den nåværende versjonen av denne avtalen er angitt ovenfor. Når vi reviderer denne avtalen, vil vi endre datoen for «Sist oppdatert» øverst på denne siden deretter. Endrede og/eller oppdaterte versjoner av denne avtalen vil tre i kraft ved publisering. Bruk av tjenester etter at endringene trer i kraft betyr at du godtar de nye vilkårene . Du bør besøke denne siden ofte for å se om det har vært noen endringer i denne avtalen. 

Uavhengig av hva annet i denne avtalen, dersom Spacetalk foretar en endring i denne avtalen, inkludert gebyrene som gjelder for tjenestene dine, som ikke er til din eksklusive fordel, ikke er av rent administrativ art uten negativ effekt på deg, eller ikke er direkte pålagt ved lov, kan du si opp tjenesteplanen din innen tretti (30) dager etter at du har blitt varslet om endringen ved å administrere kontoinnstillingene dine i sluttbrukerkontoen din. Med mindre du samtykker til noe annet, trer oppsigelsen i kraft fra dagen før den foreslåtte endringen trer i kraft, eller så snart som rimelig mulig etter datoen. Du vil bli pålagt å betale gebyrene for perioden som slutter på oppsigelsesdagen. 

Spacetalk forbeholder seg retten til å endre eller kansellere tjenestene våre eller sluttbrukerkontoen din, eller iverksette andre korrigerende tiltak når som helst og av en hvilken som helst grunn, inkludert, men ikke begrenset til, ditt brudd på denne avtalen. 

c. Følgende skal erstatte paragraf 3(m)(iii) «Nummerportering:» 

Nummerportering . Dersom du overfører et eksisterende mobilnummer til tjenestene dine med Spacetalk , gir du herved Spacetalk tillatelse til å behandle bestillingen din for Spacetalks tjenester og varsle din eksisterende leverandør om din beslutning om å bytte tjenestene dine til Spacetalks tjeneste , og du erklærer at du er autorisert til å gjøre dette. Uavhengig av det foregående, hvis du porterer et mobilnummer til Spacetalk , er det ditt ansvar å sørge for at all informasjon som videresendes fra porteringsoperatøren er nøyaktig og fullstendig. Ikke alle mobilnumre er kvalifisert for portering til Spacetalks tjeneste . Hvis du velger å portere mobilnummeret ditt for Spacetalk -tjenestene til en annen operatør, vil tjenesten din bli avsluttet og deaktivert umiddelbart og automatisk når mobilnummeret er portert, og du vil bli belastet for tjenesten din frem til oppsigelsesdatoen. 

d. Med hensyn til avsnitt 4(a) «Begrensning, suspensjon og oppsigelse av tjenester», for å unngå tvil, kan du ha rett til refusjon ved oppsigelse dersom du velger å utøve din rett til å si opp avtalen. i henhold til paragraf 3(b). 

I tillegg har du rett til å kansellere avtalen din innen fjorten (14) dager fra avtalens startdato (« angrefristen ») uten å oppgi noen grunn. Denne kanselleringsperioden utløper fjorten (14) dager fra avtalens startdato. 

e. Med hensyn til avsnitt 4(b) «Begrensning, suspensjon og oppsigelse av tjenester», for å unngå tvil, skal enhver endring av tjenesten, tjenesteplanen eller avtalen din i henhold til avsnitt 4(b)(f) være underlagt dine rettigheter i avsnitt 3(b) «Endringer av tjenester». 

f. Angående avsnitt 5(f) «Opplysning om automatisk fornyelse av abonnement»: 

i . Uavhengig av hva som er angitt i avsnitt 5(f), der abonnementet ditt fornyes automatisk, har du rett til å si opp Tjenesten med tretti (30) dagers varsel fra datoen for automatisk fornyelse. Du vil bli fakturert for Tjenesten som leveres i løpet av oppsigelsesperioden. 

ii. Dersom du kansellerer før slutten av abonnementsperioden som er angitt i tjenesteplanen din, og der oppsigelsen skjer i henhold til dine rettigheter i henhold til avsnitt 3(b), vil eventuelle gebyrer som skal betales ved oppsigelse bli beregnet i henhold til avsnitt 3(b). 

g. Med hensyn til avsnitt 5(g) «Ingen refusjon», dersom du velger å bytte leverandør fra Spacetalk til en tredjepartsleverandør og du mottar en forhåndsbetalt tjeneste, vil du motta refusjon av eventuell gjenværende kreditt knyttet til forhåndsbetalte tjenester per datoen for opphør av tjenesten din hos Spacetalk . Denne refusjonen vil bli trukket fra byttegebyrer. 

I tillegg, dersom du kansellerer avtalen i henhold til angrefristen, har du rett til refusjon av alle betalinger mottatt fra deg. Der vi har begynt å levere tjenestene til deg før datoen du kansellerer, må du betale for eventuelle tjenester du allerede har mottatt. 

h. Med hensyn til avsnitt 5( i )(iii) «Andre gebyrer» vil det ikke påløpe gebyr for anrop i Storbritannia til nødtjenester til 112- og 999-numre. 

i . Med hensyn til avsnitt 10 «Ingen garantier» skal ordene «eller ikke-krenkelse» slettes . Enhver utelukkelse eller fraskrivelse av garantier i henhold til avsnitt 10 skal skje i den grad det er tillatt i henhold til lovene i England og Wales. 

j. Med hensyn til paragraf 6(j) «Omstridte anklager» og 11 «Ansvarsbegrensning», er eventuelle tidsrammer for fremsettelse av krav underlagt dine rettigheter i henhold til vår klagekodeks og din rett til å fremme en uavklart klage til ADR-ordningen vi samarbeider med. 

k. Med hensyn til paragraf 8 «Personvern; CPNI» har du rett til å bestemme om opplysningene dine skal inkluderes i katalogoppføringer. Hvis du ikke ønsker at opplysningene dine skal inkluderes, kan du kontakte oss. 

l. Følgende bestemmelse(r) skal erstatte paragraf 13 «Tvisteløsning» (a) til (c): 

Gjeldende lov; Vernisdiksjon . Denne avtalen og alle krav eller søksmålsgrunnlag (enten i kontrakt, erstatningsansvar eller lov) som kan være basert på, oppstå fra eller være relatert til denne avtalen, eller forhandlingene, utførelsen eller oppfyllelsen av denne avtalen (inkludert ethvert krav eller søksmålsgrunnlag basert på, oppstår fra eller er relatert til enhver representasjon eller garanti gitt i eller i forbindelse med denne avtalen eller som en oppfordring til å inngå denne avtalen), skal reguleres av og håndheves i samsvar med lovene i England og Wales, inkludert foreldelsesfristen, eksklusive reglene om lovvalg og lovkonflikter. Denne avtalen skal ikke reguleres av FNs konvensjon om kontrakter for internasjonalt varesalg. Partene er ugjenkallelig enige om at domstolene i England i London skal ha eksklusiv jurisdiksjon til å avgjøre enhver tvist som måtte oppstå fra eller i forbindelse med denne avtalen, og samtykker i å underkaste seg jurisdiksjonen til slike domstoler. 

Uavhengig av det foregående kan sluttbrukere alternativt sende inn en klage til Spacetalk. underlagt vilkårene i klagekodeksen (se lenken nedenfor for detaljer). 

m. Følgende ytterligere opplysninger og retningslinjer er påkrevd i din jurisdiksjon og skal også gjelde for din bruk av tjenestene våre: 

i . Kontraktssammendrag – Kontraktssammendraget ditt ble gitt til deg i tjenesteplandetaljene dine ved betaling. Du kan se gjennom kontraktssammendraget ved å logge inn på tjenestekontoen din. Kontraktssammendraget ditt er en del av avtalen din med Spacetalk . 

ii. Klageregler – Se Spacetalks klageregler for ytterligere vilkår som gjelder for din bruk av tjenestene.